Chipy
14.10.2013
Beinah wäre ich gestorben.
I almost died.
Eng / D:
My name is Chipy. When I was few months old the man in which garden I was born gave me to another man who promised he will look after me well. I was alone from my mum and very scared.
This man would feed me very little and I was always hungry. One day I saw the food of the man and ate it all. It felt so good! But then the men kicked me and started to beat me up.
When he saw I wasn’t moving anymore he put me in a sack and dumped me in the river. I don’t know how long I was like this; I heard voices and someone touched me. I growled and people got scared. They called someone else who came and I jumped into her caring hands.
She took me home and promised me to find me people who love me very much. After the weeks my former owner came to take me back. He started to pull me, I was terrified they argued with the woman and he walked off.
When on the next morning she came to feed me she saw I gnawed my tail. She took me to the vet and they cut my tail away. But I continued to harm my self. I gnawed my rear legs so she had to keep a protective collar around my neck. She took me to another vets, they all said I had a psychological problem.
She started taking me to long walks until I spent all my energy, bringing me new toys every day so to distract me form self-harming, giving me calming medicines and special food. In two and a half months my conditions improved and I became happy dog full of life.
Then she came one day and told me: You are staying with us forever, I love you too much to give you away. I am now loved and happy; I live with my other 5 friends who also had difficult life before that.
In love Maria
This man would feed me very little and I was always hungry. One day I saw the food of the man and ate it all. It felt so good! But then the men kicked me and started to beat me up.
When he saw I wasn’t moving anymore he put me in a sack and dumped me in the river. I don’t know how long I was like this; I heard voices and someone touched me. I growled and people got scared. They called someone else who came and I jumped into her caring hands.
She took me home and promised me to find me people who love me very much. After the weeks my former owner came to take me back. He started to pull me, I was terrified they argued with the woman and he walked off.
When on the next morning she came to feed me she saw I gnawed my tail. She took me to the vet and they cut my tail away. But I continued to harm my self. I gnawed my rear legs so she had to keep a protective collar around my neck. She took me to another vets, they all said I had a psychological problem.
She started taking me to long walks until I spent all my energy, bringing me new toys every day so to distract me form self-harming, giving me calming medicines and special food. In two and a half months my conditions improved and I became happy dog full of life.
Then she came one day and told me: You are staying with us forever, I love you too much to give you away. I am now loved and happy; I live with my other 5 friends who also had difficult life before that.
In love Maria
Deutsch
Mein Name ist Chipy. Als ich ein paar Monate alt war, gab mich der Mann, in dessen Garten ich geboren wurde, zu einem anderen Mann, der versprach, sich gut um mich zu kümmern. Ich war allein mit meiner Mutter und hatte große Angst.
Dieser Mann gab mir nur sehr wenig zu essen, und ich war immer hungrig. Eines Tages sah ich das Essen des Mannes und aß es ganz auf. Es fühlte sich so gut an! Aber dann hat der Mann mich getreten und angefangen, mich zu verprügeln.
Als er sah, dass ich mich nicht mehr bewegte, steckte er mich in einen Sack und warf mich in den Fluss. Ich weiß nicht, wie lange ich so dalag; ich hörte Stimmen und jemand berührte mich. Ich knurrte und die Leute bekamen Angst. Sie riefen eine andere Person, die kam und ich sprang in ihre fürsorglichen Hände.
Sie nahm mich mit nach Hause und versprach mir, für mich Menschen zu finden, die mich sehr lieben. Nach ein paar Wochen kam mein ehemaliger Besitzer, um mich zurückzuholen. Er fing an, mich zu zerren, ich hatte große Angst, sie stritten mit der Frau und er ging weg.
Als sie am nächsten Morgen kam, um mich zu füttern, sah sie, dass ich meinen Schwanz abgenagt hatte. Sie brachte mich zum Tierarzt und der amputierte mir den Schwanz. Aber ich habe mich weiter selbst verletzt. Ich habe meine Hinterbeine angenagt, so dass sie mir ein Schutzhalsband um den Hals legen musste. Sie brachte mich zu anderen Tierärzten, die alle meinten,
ich hätte ein psychisches Problem.
Sie begann, mit mir lange Spaziergänge zu machen, bis ich meine ganze Energie verbraucht hatte, brachte mir jeden Tag neues Spielzeug, um mich von meinen Selbstverletzungen abzulenken, und gab mir beruhigende Medikamente und Spezialfutter. In zweieinhalb Monaten besserte sich mein Zustand, und ich wurde zu einem glücklichen Hund voller Leben.
Dann kam sie eines Tages und sagte zu mir: Du bleibst für immer bei uns, ich liebe dich zu sehr, um dich wegzugeben. Ich werde jetzt geliebt und bin glücklich; ich lebe mit meinen anderen 5 Freunden zusammen, die vorher auch ein schwieriges Leben hatten.
In Liebe Maria
Dieser Mann gab mir nur sehr wenig zu essen, und ich war immer hungrig. Eines Tages sah ich das Essen des Mannes und aß es ganz auf. Es fühlte sich so gut an! Aber dann hat der Mann mich getreten und angefangen, mich zu verprügeln.
Als er sah, dass ich mich nicht mehr bewegte, steckte er mich in einen Sack und warf mich in den Fluss. Ich weiß nicht, wie lange ich so dalag; ich hörte Stimmen und jemand berührte mich. Ich knurrte und die Leute bekamen Angst. Sie riefen eine andere Person, die kam und ich sprang in ihre fürsorglichen Hände.
Sie nahm mich mit nach Hause und versprach mir, für mich Menschen zu finden, die mich sehr lieben. Nach ein paar Wochen kam mein ehemaliger Besitzer, um mich zurückzuholen. Er fing an, mich zu zerren, ich hatte große Angst, sie stritten mit der Frau und er ging weg.
Als sie am nächsten Morgen kam, um mich zu füttern, sah sie, dass ich meinen Schwanz abgenagt hatte. Sie brachte mich zum Tierarzt und der amputierte mir den Schwanz. Aber ich habe mich weiter selbst verletzt. Ich habe meine Hinterbeine angenagt, so dass sie mir ein Schutzhalsband um den Hals legen musste. Sie brachte mich zu anderen Tierärzten, die alle meinten,
ich hätte ein psychisches Problem.
Sie begann, mit mir lange Spaziergänge zu machen, bis ich meine ganze Energie verbraucht hatte, brachte mir jeden Tag neues Spielzeug, um mich von meinen Selbstverletzungen abzulenken, und gab mir beruhigende Medikamente und Spezialfutter. In zweieinhalb Monaten besserte sich mein Zustand, und ich wurde zu einem glücklichen Hund voller Leben.
Dann kam sie eines Tages und sagte zu mir: Du bleibst für immer bei uns, ich liebe dich zu sehr, um dich wegzugeben. Ich werde jetzt geliebt und bin glücklich; ich lebe mit meinen anderen 5 Freunden zusammen, die vorher auch ein schwieriges Leben hatten.
In Liebe Maria
